『小方糖日記簿』

Twinkle Twinkle , Little Star



當我懷著小軒時,
每天晚上臨睡前我都會唱Twinkle Twinkle Little Star給肚裡的小軒聽。
我不知道是不是因為這個原因,
小軒很愛這首歌。
每當他感到煩噪時, 只要我開口唱小星星,
他很快就可以平復他激動的心情。

在學校也是, B.Gaik說小軒很愛聽歌,
聽到小星星會很安靜。

昨晚我駕車載小軒和kakak回家。
半途中,小軒又哀哀叫要從汽座下來,
我就唱起小星星,
軒安靜下來, 跟著我哼著旋律,
還邊唱Little Star Little Star
以前只會唱Star Star, 現在多加了一個Little
唱了幾遍, 我停了下來
小軒又哀哀叫抗議
Kakak說不如聽Kakak唱歌吧∼
Kakak唱起一首馬來兒歌∼
小軒一聽, 貨不對版,
氣極敗壞地大喊Little Star!Little Star!
好好好！媽咪唱Little Star給你聽,
Kakak傷心極了！說要學唱這首歌。



叭叭叭∼

爸比常唱樂隊演奏的歌曲給軒聽,
爸比會扮喇叭和鼓的聲音來唱出旋律。

叭∼叭叭叭叭叭叭叭∼咚咚∼

聽久了小軒也會唱了,並且邊指揮邊唱。
叭∼叭叭叭叭叭叭叭∼咚咚∼

那天我聽厭了就健議爸比唱新的歌吧。
爸比就對小軒唱了美國國歌,
小軒氣壞了, 邊哭邊喊“叭叭叭叭”∼
好好好！爸比又唱回小軒鐘愛的叭叭歌∼
小軒才破涕而笑。

你說, 小軒是不是個挺執著的孩子呢？