小軒正在學華語,很多同音意義字他都還在學習中。
那天,我們在外用餐,我點了“涼水”,
軒問我 :“兩水?mommy, you ordered two cups of water? ”
我說:此涼非彼涼,是沖涼的涼才對。
他想了一想,又問:“is it a cooling water? ”

嗯。。。某個理解上,這是對的解釋,對,就是很涼的水啦。

candysquare 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()