『小方糖日記簿』

（波兰）麦克·格雷涅茨（Michael Grejniec）文/图
Wie schmeckt der Mond？Bohem press.1993
二十一世纪出版社 漪然 彭懿/译



月亮，是什么味道呢？
真想尝一小口啊！
夜里，动物们望着月亮，总是这么想。
可是呢，不管怎么伸长了脖子，
伸长了手，伸长了腿，也够不着月亮。


有一天，一只小海龟决心去摸一摸月亮。
爬到山顶，月亮近多了。


可是，小海龟还是够不着。
海龟叫来了大象。
“大象，你到我背上来，说不定我们够得到呢！”
月亮想：“这是在和我玩游戏吧！”
大象的鼻子往上一伸，月亮轻轻地往上一跳。


大象够不着，它叫来了长颈鹿。


然后长颈鹿叫来了斑马，斑马叫来了狮子，




狮子叫来了狐狸，狐狸叫来了猴子，


猴子叫来了老鼠。
月亮看着老鼠，心想：“这么个小不点儿，肯定捉不到我的。”
月亮已经玩累了，这回它没有动。
想不到，“咔嚓！” 老鼠咬下一片月亮。


它给动物们都分了一口月亮，大家都觉得，这是它们吃过的最好吃的东西。


一条小鱼看着这一切，
怎么也闹不明白：
“为什么它们要那么费力，到高高的天上去摘月亮？
这不是还有一个嘛，喏，就在水里，在我旁边呀。”


每當我說這個故事時，
小軒就會立刻站起來，爬到我身上，我腿上，
就像動物們爬高高一樣
把手伸高高要抓月亮！

小軒很喜歡這本童書，
我第一次念給他聽的時候，
他就跑到陽臺上邊嚷著Moon Moon邊要看月亮婆婆！
我如何為軒選童書？
我是跟据軒喜好的東西來選適合的童書，
然後，如我所願，
他變成了一個愛看書的孩子，
被冷落了很久的Karen Katz的書又重新拿出來看了
近來會選他喜歡的書，
要我念故事書念到不要睡覺，
我都累到倒在一旁眼睛睜不開了，

會不會繼續給孩子念故事書？
會！只要小軒喜歡我一定會堅持！